Friday, October 14, 2005

Phrickin' Phriday W.T.PH?!?

(each link is different)

Dare da, dare da, dare da
Sora no kanata ni odoru kage
Shiroi tsubasa no Gatchaman
Inochi o kakete tobidaseba
Kagaku nimpo hinotori da

TOBE! tobe, tobe, Gatchaman
YUKE! Yuke, yuke, Gatchaman
Chikyu wa hitotsu, chikyu wa hitotsu
Ohh, Gatchaman, Gatchaman

Dare da, dare da, dare da
Umi no jigoku ni hisomu kage
Tsuyoi yuuki no Gatchaman
Arashi o saite kumo kireba
Kagaku nimpo hinotori da

TOBE! Tobe, tobe, Gatchaman
YUKE! Yuke, yuke, Gatchaman
Chikyu wa hitotsu, chikyu wa hitotsu
Ohh, Gatchaman, Gatchaman

***********
TRANSLATION
***********

Who is it, who is it, who is it
That shadow dancing in the sky
It's the white wings of Gatchaman
leaping on faith
in the science technique firebird

FLY! Fly, fly, Gatchaman
GO! Go, go, Gatchaman
The Earth is alone, the Earth is alone
Ohh, Gatchaman, Gatchaman

Who is it, who is it, who is it
Lurking in the shadows of ocean depths
The tremendous courage of Gatchaman
Slices through the clouds of raging storms
in the science technique firebird

FLY! Fly, fly, Gatchaman
GO! Go, go, Gatchaman
The Earth is alone, the Earth is alone
Ohh, Gatchaman, Gatchaman

0 comments: